La présente traduction est fournie à titre gracieux et n’a pas été révisée ni approuvée en tant que traduction juridique officielle. La version anglaise (Australie) de la présente Politique relative aux cookies constitue le texte faisant autorité. En cas de conflit ou de divergence entre la présente traduction et la version anglaise (Australie), cette dernière prévaut.
Politique relative aux cookies
Version : 1.0
Date d'entrée en vigueur : 19 août 2026
Dernière révision : 19 août 2026
Cette politique relative aux cookies explique comment Aperim Pty Ltd, qui exploite la marque aicial, utilise les cookies et technologies similaires sur notre site Web et notre liste d’attente, ainsi que les choix qui s’offrent à vous. Elle doit être lue conjointement avec notre Politique de confidentialité, qui explique de façon plus générale comment nous traitons les informations personnelles.
1. À propos de cette politique
Aperim Pty Ltd (ABN 46150699737 ; ACN 150699737) est constituée en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie et exploite la marque aicial. Dans cette politique, « aicial » fait référence à cette marque ; « nous », « nos » et « notre » désignent Aperim Pty Ltd ; et « vous » désigne un visiteur de notre site Web ou de notre liste d’attente.
Cette politique explique les cookies et technologies similaires utilisés sur notre site Web et notre liste d’attente, les raisons pour lesquelles nous les utilisons, et comment vous pouvez les contrôler. Elle complète notre Politique de confidentialité, qui explique de façon plus générale comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons les informations personnelles. Lorsqu’un cookie ou une technologie similaire implique des informations personnelles, ce traitement est également régi par le Privacy Act 1988 (Cth) et les Australian Privacy Principles, comme notre Politique de confidentialité le décrit plus en détail.
Les autres sites Web auxquels vous accédez par des liens depuis notre site Web ont leurs propres pratiques en matière de cookies et de confidentialité, que cette politique ne couvre pas.
4. Préférences de thème et de langue
Sur nos pages juridiques et de politiques, vous pouvez choisir un thème d’affichage clair, sombre ou automatique, et nous mémorisons ce choix à l’aide du stockage local de votre navigateur, et non d’un cookie. Votre préférence de thème reste donc sur votre appareil et n’est pas automatiquement envoyée à nos serveurs à chaque page que vous consultez. Si le stockage local n’est pas disponible ou si vous l’effacez, par exemple en navigation privée, ces pages reviennent par défaut au réglage clair ou sombre propre à votre appareil. Notre site Web principal vous permet également de changer de thème, mais ce choix n’est actuellement pas enregistré : il ne s’applique que pour votre visite en cours et revient à automatique lors de votre prochaine visite.
Vous voyez aicial dans une langue particulière en raison de l’adresse de page que vous visitez ou de l’option de langue que vous sélectionnez. Nous ne stockons pas ce choix de langue d’affichage dans un cookie, dans le stockage local ou ailleurs ; chaque visite affiche la version de la page correspondant à la langue vers laquelle vous naviguez. Si vous rejoignez notre liste d’attente, la langue que vous avez utilisée pour le formulaire est stockée dans le cadre de votre enregistrement de liste d’attente afin que nous puissions envoyer les communications associées, comme votre e-mail de confirmation, dans cette langue ; il s’agit d’un enregistrement commercial décrit dans notre Politique de confidentialité, et non d’une préférence d’affichage suivie par cette section.
5. Analyse et publicité
Nous n’utilisons actuellement pas :
- de cookies analytiques ou de technologies similaires ; ou
- de cookies ou pixels publicitaires, de reciblage ou de suivi intersites.
Aucun réseau publicitaire tiers, pixel de réseau social ou traceur analytique n’est intégré à notre site Web à ce stade. Au-delà des technologies décrites aux sections 3 et 4, aicial ne place aucun autre cookie ou technologie similaire.
Cloudflare, notre fournisseur d’infrastructure et de sécurité, sécurise notre site Web au niveau du réseau et peut placer ses propres cookies dans le cadre de ce rôle, indépendamment de toute configuration effectuée par aicial. Nous nommerons ici tout cookie de ce type une fois que nous aurons confirmé qu’il s’applique à notre site Web.
Si cette situation change, par exemple si nous ajoutons ultérieurement des outils d’analyse pour comprendre comment notre site Web est utilisé, nous mettrons d’abord à jour cette politique pour décrire ce changement. Lorsque le droit applicable exige votre consentement avant qu’un cookie non essentiel ne soit placé, y compris en vertu de la EU ePrivacy Directive décrite à la section 3 et, au Royaume-Uni, du Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, nous demanderons ce consentement avant de placer le cookie et fournirons un moyen de le retirer.
7. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter des changements apportés aux cookies et technologies similaires que nous utilisons, ou à nos obligations légales. La version, la date d’entrée en vigueur et la date de la dernière révision indiquées en haut identifient la politique actuelle. Nous publions la politique mise à jour sur notre site Web et, lorsqu’un changement est important, fournissons un préavis supplémentaire via le site Web avant que le changement ne prenne effet.
8. Contactez-nous
Pour toute question concernant cette politique ou les cookies et technologies similaires que nous utilisons, contactez :
Aperim Pty Ltd, qui exploite la marque aicial
ABN 46150699737
ACN 150699737
Nouvelle-Galles du Sud, Australie
Courriel : privacy@aicial.com