Aviso de derechos de privacidad de los estados de EE. UU.

Aperim Pty Ltd (ABN 46150699737; ACN 150699737) está constituida en Nueva Gales del Sur, Australia y opera la marca aicial. En este aviso, “aicial” se refiere a esa marca; “nosotros”, “nos” y “nuestro” se refieren a Aperim Pty Ltd; y “usted” se refiere a un residente de un estado de EE. UU. al que se aplica este aviso.

Este aviso complementa nuestra Política de privacidad y se aplica a un residente de un estado de EE. UU. que cuente con su propia ley integral de privacidad del consumidor, cuando se cumplan los umbrales y requisitos de alcance propios de esa ley. Describe los derechos disponibles conforme a esa ley, adicionales a los descritos en la Política de privacidad. No repite la descripción general que hace la Política de privacidad sobre cómo recopilamos, utilizamos, divulgamos, protegemos y conservamos la información personal, ni los derechos disponibles para residentes de otras jurisdicciones; léalo junto con la Política de privacidad, que continúa aplicándose a usted en su totalidad.

Como se explica en la sección Acerca de esta política de nuestra Política de privacidad, actuamos como empresa o responsable del tratamiento (business/controller) respecto de la información de cuenta, lista de espera y facturación, y la información utilizada para nuestras propias operaciones de servicio. Cuando procesamos información personal únicamente conforme a las instrucciones documentadas de un cliente — por ejemplo, información dentro de una cuenta social o audiencia que un cliente conecta — actuamos como proveedor de servicios o procesador (service provider/processor) de ese cliente, y no como empresa o responsable del tratamiento. Si su información personal aparece en una cuenta o contenido conectado de un cliente, dirija su solicitud a ese cliente en primer lugar; apoyamos al cliente en la respuesta a esa solicitud. Los derechos descritos en la sección 3 son derechos que usted ejerce frente a nosotros como empresa o responsable del tratamiento; cuando actuamos como procesador o proveedor de servicios, apoyamos al cliente correspondiente en su respuesta en lugar de actuar sobre la solicitud nosotros mismos.

A la fecha de vigencia de este aviso, California, Virginia, Colorado, Connecticut y Utah se encontraban entre los primeros estados de EE. UU. en hacer entrar en vigor una ley integral de privacidad del consumidor, en virtud, respectivamente, de la California Consumer Privacy Act, modificada por la California Privacy Rights Act, la Virginia Consumer Data Protection Act, la Colorado Privacy Act, la Connecticut Data Privacy Act y la Utah Consumer Privacy Act. Otros estados han promulgado desde entonces leyes comparables. Este aviso no se limita a los estados aquí nombrados: si usted es residente de un estado de EE. UU. cuya propia ley le otorga derechos del tipo descrito a continuación, esos derechos están disponibles para usted conforme a este aviso, esté o no su estado nombrado individualmente.

Las secciones Información que recopilamos y Cómo utilizamos la información personal de nuestra Política de privacidad describen, en detalle, la información personal que recopilamos sobre usted, de dónde proviene, y los fines para los que la utilizamos. Este aviso complementa esas secciones en lugar de repetirlas: las categorías de información personal que recopilamos, y nuestros fines para utilizarlas, son los allí descritos.

Recopilamos y utilizamos información personal para nuestros propios fines comerciales y empresariales descritos en la Política de privacidad, como proporcionar y administrar los servicios de aicial, proteger y mejorar nuestro sitio web y servicios, y comunicarnos con usted.

Si este aviso se aplica a usted, es posible que tenga algunos o todos los siguientes derechos, cuando la propia ley de su estado los prevea, sujetos a las excepciones, umbrales y condiciones que esa ley establezca.

• Derecho a saber y acceder (right to know and access). Puede solicitarnos que confirmemos si procesamos información personal sobre usted y, en caso afirmativo, que le proporcionemos acceso a ella. Cuando se aplique la ley de California, este derecho también se extiende a las categorías de información personal que recopilamos, sus fuentes y nuestros fines para recopilarlas, y las categorías de terceros a los que divulgamos cada categoría, según se describe en las secciones Información que recopilamos y Comunicación y divulgación de nuestra Política de privacidad.
• Derecho a corregir (right to correct). Puede solicitarnos que corrijamos información personal inexacta que tengamos sobre usted, teniendo en cuenta la naturaleza de la información y la finalidad del procesamiento.
• Derecho a eliminar (right to delete). Puede solicitarnos que eliminemos la información personal que tengamos sobre usted, sujeto a las excepciones que prevea la ley de su estado, por ejemplo cuando necesitemos conservar la información para completar una transacción, cumplir una obligación legal, o mantener la seguridad.
• Derecho a la portabilidad de los datos (right to data portability). Puede solicitarnos que le proporcionemos una copia de la información personal que nos ha proporcionado, en un formato portátil y, cuando sea técnicamente factible, fácilmente utilizable.
• Derecho a optar por no participar en la venta, el intercambio (“sharing”) y la publicidad dirigida (right to opt out of sale, sharing and targeted advertising). Algunas leyes estatales le otorgan el derecho a optar por que no se venda su información personal, no se “comparta” (“sharing”) con fines de publicidad conductual entre contextos, ni se utilice para publicidad dirigida. No vendemos información personal, de forma coherente con la sección Comunicación y divulgación de nuestra Política de privacidad, y no la utilizamos para publicidad conductual entre contextos ni publicidad dirigida, de forma coherente con la descripción que hace nuestra Política de cookies de las cookies y tecnologías similares que utilizamos actualmente, por lo que hoy no hay nada respecto de lo cual optar por no participar. Si eso cambia, actualizaremos primero este aviso, la Política de privacidad y la Política de cookies, y proporcionaremos el método de exclusión que exija la ley de su estado.
• Derecho a optar por no participar en la elaboración de perfiles (right to opt out of profiling). Algunas leyes estatales le otorgan el derecho a optar por que no se le someta a la elaboración de perfiles en apoyo de una decisión que produzca un efecto legal o de importancia similar. No tomamos decisiones únicamente automatizadas de ese tipo sobre ninguna persona; un ser humano revisa genuinamente cualquier resultado consecuente antes de que se tome una medida, según se describe en la sección IA e información personal de nuestra Política de privacidad.
• Derecho a limitar el uso de la información personal confidencial (right to limit the use of sensitive personal information). Cuando la ley de su estado lo prevea, puede indicarnos que limitemos nuestro uso y divulgación de información personal confidencial a los fines que esa ley permita. La sección Información sensible y protección de identidad de nuestra Política de privacidad describe cómo manejamos la información confidencial en general.
• Derecho a la no discriminación (right to non-discrimination). No le negaremos bienes o servicios, no le cobraremos un precio diferente, ni le proporcionaremos un nivel o calidad diferente de bienes o servicios porque haya ejercido un derecho conforme a este aviso.

Ciertas leyes estatales prevén derechos adicionales a los enumerados anteriormente. Cuando la ley de su estado le otorgue un derecho que no esté enumerado por separado aquí, de todos modos puede ejercerlo utilizando el método de contacto indicado en la siguiente sección, y responderemos de conformidad con los requisitos de esa ley.

Para ejercer un derecho descrito en este aviso, envíe un correo electrónico a privacy@aicial.com describiendo el derecho que desea ejercer y la información que nos ayude a localizar sus registros, como la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta o a su registro en la lista de espera. No necesita crear una cuenta con nosotros para enviar una solicitud.

Antes de actuar sobre una solicitud, verificamos su identidad, por ejemplo comparando los datos que usted proporcione con nuestros registros de cuenta, lista de espera, facturación u otros registros comerciales, y podemos solicitar información adicional razonablemente necesaria para completar esa verificación o para confirmar la autoridad de un agente que presente una solicitud en su nombre. Si no podemos verificar una solicitud en la medida que exija la ley aplicable para la medida solicitada, le explicaremos por qué y, cuando sea posible, le indicaremos qué información adicional nos permitiría continuar.

Un agente autorizado puede presentar una solicitud en su nombre cuando lo permita la ley de su estado, sujeto a la verificación tanto de su identidad como de la autoridad del agente. No cobramos una tarifa por responder a una solicitud, salvo que la ley aplicable nos permita cobrar una tarifa razonable. Cuando esa ley nos permita rechazar una solicitud que defina como manifiestamente infundada o excesiva, explicaremos nuestros motivos. Respondemos a una solicitud dentro del plazo que exija la ley de su estado, y le informaremos si necesitamos ampliar ese plazo cuando la ley permita una prórroga.

Si nos negamos a tomar la medida solicitada, en su totalidad o en parte, y la ley de su estado prevé un derecho a apelar esa decisión, puede solicitar una apelación respondiendo a nuestra decisión o enviando un correo electrónico a privacy@aicial.com con “Apelación” y una descripción de la solicitud original. Responderemos a una apelación dentro del plazo que exija la ley de su estado.

Si denegamos una apelación, explicaremos nuestros motivos por escrito y, cuando la ley aplicable lo exija, describiremos cualquier otro mecanismo de queja disponible para usted, como presentar una queja ante el fiscal general de su estado u otro regulador de privacidad.

Podemos actualizar este aviso para reflejar cambios en nuestras prácticas, en la información personal cubierta, o en nuestras obligaciones legales, incluso a medida que otros estados promulguen o modifiquen leyes integrales de privacidad. La versión, la fecha de vigencia y la fecha de última revisión que se muestran en la parte superior identifican el aviso actual. Publicamos el aviso actualizado en nuestro sitio web y, cuando un cambio sea sustancial, proporcionamos un aviso adicional a través del sitio web antes de que el cambio entre en vigor.

Para preguntas sobre este aviso o para ejercer un derecho que describe, comuníquese con:

Aperim Pty Ltd, que opera la marca aicial
ABN 46150699737
ACN 150699737
Nueva Gales del Sur, Australia
Correo electrónico: privacy@aicial.com