原住民知识产权和文化产权（ICIP）声明

Aperim Pty Ltd（ABN 46150699737；ACN 150699737）在澳大利亚新南威尔士州注册成立，并运营 aicial 品牌。在本声明中，“aicial”指该品牌；“我们”及“我们的”指 Aperim Pty Ltd；“您”指本声明的读者，包括我们咨询或合作的原住民个人、社区或组织。

本声明适用于 aicial 的网站和营销、我们固定范围的社交媒体审计、每月报告保留和基准研究，以及（一旦推出后）我们计划推出的自助软件服务。只要我们的工作涉及原住民内容、知识、文化材料或数据，无论是我们直接获取或使用，还是客户通过 aicial 的工具进行获取或使用，本声明均适用。

aicial 网站范围内的传统土地致敬声明内容为：“aicial 建立在 Darug 民族 Cabrogal 氏族从未割让的传统土地之上。我们向过去和现在的长老致以敬意。”

本声明将这一致敬转化为具体行动。承认传统土地是我们的出发点；以下所列的承诺，说明了我们打算如何在产品、服务和营销中将其付诸实践。

在本声明中，“ICIP”指土著文化产权和知识产权：即原住民对其自身知识体系、文化实践、语言、表演，以及视觉艺术和文学艺术享有的权利，以及对有关原住民、社区和传统土地的数据享有的权利。ICIP 始终存在，无论相关知识、材料或数据是以实体形式还是数字形式保存，或由第三方（例如社交媒体平台）持有，也无论其是否受常规澳大利亚知识产权法律保护。

举例而言，这包括：

• 传统知识，包括生态、医药和文化知识；
• 文化实践、仪式和礼仪规范；
• 语言、口述传统和故事；
• 表演、视觉艺术、文学艺术、设计和音乐；
• 原住民个人或社区的形象、肖像、声音及其他个人或文化表征；和
• 有关原住民、社区和传统土地的数据，包括该等数据属于汇总性质、数字形式，或由第三方（例如社交媒体平台）持有的情形。

与常规的版权或商标权利不同，ICIP 通常由集体而非单一作者持有，且不存在保护期限。在本声明中，“原住民”指澳大利亚的原住民和托雷斯海峡岛民，这一定义反映了 aicial 的所在地及上文所述的致敬声明。若我们的工作涉及澳大利亚以外某一土著民族或社区的文化产权或知识产权，我们同样适用本声明所载的同意、署名和惠益分享标准。

ICIP 根植于原住民的自决权。《联合国土著人民权利宣言》（UNDRIP）第 31 条确认，土著人民“有权保持、掌管、保护和发展自己对[其]文化遗产、传统知识和传统文化体现方式的知识产权”。

UNDRIP 是联合国大会于 2007 年通过的一项宣言；澳大利亚于 2009 年正式宣布支持该宣言。它并非条约，本身也不产生澳大利亚国内法上的义务。尽管如此，我们仍将第 31 条视为我们对自身的要求标准，本声明所载的各项承诺即是我们将其付诸实践的方式。

只要我们直接获取或使用原住民内容、知识、文化材料或数据——例如用于我们自己的营销、案例研究，或展示特定内容的产品功能——我们即作出以下承诺：

• 在明知情况下，于 aicial 的产品、服务或营销中选择、展示、复制、发布或商业化利用任何原住民内容、知识或文化材料之前，我们会与相关原住民个人、社区或组织进行协商；
• 未经自由、事先和知情同意——即在不受任何压力、于使用行为发生之前，且在真正理解该使用涉及的内容后所给予的同意——我们不会使用原住民的文化产权或知识产权；
• 在经同意使用原住民内容或知识的情况下，我们会明确标注其来源出处，并本着诚信原则与相关个人、社区或组织协商公平的惠益分享安排；和
• aicial 自身的产品——包括我们的成效分析、内容引擎、账号保护扫描、社交聆听层和交易基础设施——不会在未达到相同的自由、事先和知情同意标准的情况下，被用于提取、抓取或将原住民的文化产权或知识产权商业化。

如果与原住民相关的内容或数据仅通过常规的大规模处理触及 aicial——例如某位原住民创作者的公开帖子被纳入社交聆听面板或基准数据集——我们不会在该处理发生前寻求个别协商。根据我们的隐私政策，此类数据仅以汇总层面呈现，个人资料级别视图仅限于客户自己的关联帐户，我们不会利用该数据挑出、锁定特定原住民个人、社区或组织，或就其得出结论。如果您是原住民个人、社区或组织，并希望将与您相关的内容或数据排除在该处理之外，或希望提出任何其他关切，请联系 firstnations@aicial.com。

相同标准也适用于客户对 aicial 的使用方式。我们的可接受使用政策禁止将 aicial 的服务用于侵犯或不当占用第三方的知识产权、隐私权或其他权利。我们将客户在未取得自由、事先和知情同意的情况下，使用 aicial 的工具提取、抓取或将原住民的文化产权或知识产权商业化的行为，视为违反可接受使用政策——无论相关材料在澳大利亚法律下是否原本构成第三方的知识产权——我们对此的处理方式，与我们对待任何其他被禁止使用 aicial 服务行为的方式相同。

如果我们发现客户对 aicial 的使用似乎违反了该标准，我们会依据可接受使用政策采取行动，该政策允许我们全部或部分暂停或终止客户对 aicial 服务的访问权限。

运营 aicial 的 Aperim Pty Ltd 目前是一家早期阶段的公司。本声明所载各项承诺的问责，目前由 Aperim Pty Ltd 的管理层承担，而非由一个独立或正式设立的机构承担。

随着 aicial 的发展，我们承诺将 ICIP 治理机制正规化，包括寻求原住民的咨询意见，并在该机制建立后更新本声明以说明其结构。

如需就 ICIP 提出关切、在我们使用原住民内容、知识、文化材料或数据之前请求协商，或就 aicial 或使用 aicial 工具的客户如何处理该等内容或数据提出问题，请联系 firstnations@aicial.com。请提供足够的详细信息，以便我们了解并调查该关切。

对于依据本声明提出的关切，我们会在合理期限内予以确认并展开调查，并告知您我们的调查结果，以及我们将采取的应对措施（如有）。

我们可能会更新本声明，以反映我们服务、实践的变化，或随着 aicial 的发展我们处理 ICIP 方式的变化。页面顶部显示的版本、生效日期和最近审核日期标明当前适用的声明版本。我们会在网站上发布更新后的声明，并在变更内容重大时，于变更生效前通过服务内通知或电子邮件提供额外通知。

如有 ICIP 相关问题、协商请求，或对原住民内容、知识、文化材料或数据的处理方式有任何关切，请联系：

Aperim Pty Ltd，运营 aicial 品牌
ABN 46150699737
ACN 150699737
澳大利亚新南威尔士州
邮箱：firstnations@aicial.com