सामग्री पर जाएँ
aicial

यह अनुवाद केवल सुविधा के लिए उपलब्ध कराया गया है और इसकी आधिकारिक कानूनी अनुवाद के रूप में समीक्षा या स्वीकृति नहीं की गई है। इस अमेरिकी राज्य गोपनीयता अधिकार सूचना का अंग्रेज़ी (ऑस्ट्रेलिया) संस्करण प्रामाणिक पाठ है। इस अनुवाद और अंग्रेज़ी (ऑस्ट्रेलिया) संस्करण के बीच किसी भी विरोध या असंगति की स्थिति में अंग्रेज़ी (ऑस्ट्रेलिया) संस्करण प्रभावी होगा।

कानूनी

अमेरिकी राज्य गोपनीयता अधिकार सूचना

संस्करण: 1.0

प्रभावी तिथि: 19 अगस्त 2026

अंतिम समीक्षा: 19 अगस्त 2026

यह अमेरिकी राज्य गोपनीयता अधिकार सूचना उन अतिरिक्त गोपनीयता अधिकारों का वर्णन करती है जो अपने स्वयं के व्यापक उपभोक्ता गोपनीयता कानूनों वाले कुछ अमेरिकी राज्यों के निवासी के लिए उपलब्ध हैं। यह हमारी गोपनीयता नीति की पूरक है, और इसे उसके साथ पढ़ा जाना चाहिए, जो बताती है कि हम व्यक्तिगत जानकारी को सामान्य रूप से कैसे एकत्रित, उपयोग, प्रकट और सुरक्षित करते हैं।

1. इस सूचना के बारे में

Aperim Pty Ltd (ABN 46150699737; ACN 150699737) न्यू साउथ वेल्स, ऑस्ट्रेलिया में निगमित है और aicial ब्रांड संचालित करता है। इस सूचना में, "aicial" उस ब्रांड को संदर्भित करता है; "हम", "हम" और "हमारा" Aperim Pty Ltd को संदर्भित करते हैं; और "आप" उस अमेरिकी राज्य के निवासी को संदर्भित करता है जिस पर यह सूचना लागू होती है।

यह सूचना हमारी गोपनीयता नीति की पूरक है और उस अमेरिकी राज्य के निवासी पर लागू होती है जिसका अपना व्यापक उपभोक्ता गोपनीयता कानून है, जहां उस कानून की अपनी सीमाएं और दायरे की आवश्यकताएं पूरी होती हैं। यह गोपनीयता नीति में वर्णित अधिकारों के अतिरिक्त उस कानून के तहत उपलब्ध अधिकारों का वर्णन करती है। यह गोपनीयता नीति के इस सामान्य विवरण को नहीं दोहराती कि हम व्यक्तिगत जानकारी को कैसे एकत्रित, उपयोग, प्रकट, सुरक्षित और बनाए रखते हैं, या अन्य न्यायक्षेत्रों के निवासियों के लिए उपलब्ध अधिकारों को नहीं दोहराती; इसे गोपनीयता नीति के साथ पढ़ें, जो आप पर पूर्ण रूप से लागू होती रहती है।

जैसा कि हमारी गोपनीयता नीति के इस नीति के बारे में अनुभाग में बताया गया है, हम खाता, प्रतीक्षा सूची और बिलिंग जानकारी तथा अपने स्वयं के सेवा संचालन के लिए उपयोग की जाने वाली जानकारी के लिए एक व्यवसाय या नियंत्रक के रूप में कार्य करते हैं। जहां हम व्यक्तिगत जानकारी को केवल ग्राहक के दस्तावेजी निर्देशों पर संसाधित करते हैं — उदाहरण के लिए, किसी सामाजिक खाते या ग्राहक द्वारा जोड़े गए दर्शकों की जानकारी — हम एक व्यवसाय या नियंत्रक के बजाय उस ग्राहक के सेवा प्रदाता या प्रोसेसर के रूप में कार्य करते हैं। यदि आपकी व्यक्तिगत जानकारी किसी ग्राहक के जुड़े हुए खाते या सामग्री में दिखाई देती है, तो सबसे पहले अपना अनुरोध उस ग्राहक को निर्देशित करें; हम उस अनुरोध का जवाब देने में ग्राहक का समर्थन करते हैं। धारा 3 में वर्णित अधिकार वे अधिकार हैं जिनका आप हमारे विरुद्ध एक व्यवसाय या नियंत्रक के रूप में प्रयोग करते हैं; जहां हम एक प्रोसेसर या सेवा प्रदाता के रूप में कार्य करते हैं, वहां हम स्वयं अनुरोध पर कार्रवाई करने के बजाय संबंधित ग्राहक का जवाब देने में समर्थन करते हैं।

इस सूचना की प्रभावी तिथि के अनुसार, कैलिफ़ोर्निया, वर्जीनिया, कोलोराडो, कनेक्टिकट और यूटा उन पहले अमेरिकी राज्यों में शामिल थे जिन्होंने क्रमशः California Privacy Rights Act द्वारा संशोधित California Consumer Privacy Act, Virginia Consumer Data Protection Act, Colorado Privacy Act, Connecticut Data Privacy Act और Utah Consumer Privacy Act के तहत एक व्यापक उपभोक्ता गोपनीयता कानून लागू किया। इसके बाद अतिरिक्त राज्यों ने तुलनीय कानून बनाए हैं। यह सूचना यहां नामित राज्यों तक सीमित नहीं है: यदि आप किसी ऐसे अमेरिकी राज्य के निवासी हैं जिसका अपना कानून नीचे वर्णित प्रकार के अधिकार प्रदान करता है, तो वे अधिकार इस सूचना के तहत आपके लिए उपलब्ध हैं, चाहे आपका राज्य अलग से नामित हो या नहीं।

2. व्यक्तिगत जानकारी जो हम एकत्र करते हैं और इसका उपयोग कैसे करते हैं

हमारी गोपनीयता नीति के जानकारी हम एकत्रित करते हैं और हम व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग कैसे करते हैं अनुभाग विस्तार से बताते हैं कि हम आपके बारे में कौन-सी व्यक्तिगत जानकारी एकत्रित करते हैं, यह कहां से आती है, और हम इसका उपयोग किन उद्देश्यों के लिए करते हैं। यह सूचना उन अनुभागों को दोहराने के बजाय उनकी पूरक है: व्यक्तिगत जानकारी की जो श्रेणियां हम एकत्रित करते हैं, और उनके उपयोग के हमारे उद्देश्य, वही हैं जो वहां वर्णित हैं।

हम गोपनीयता नीति में वर्णित अपने स्वयं के व्यावसायिक और वाणिज्यिक उद्देश्यों के लिए व्यक्तिगत जानकारी एकत्रित और उपयोग करते हैं, जैसे aicial सेवाएं प्रदान करना और उनका प्रशासन करना, अपनी वेबसाइट और सेवाओं को सुरक्षित करना और उनमें सुधार करना, और आपके साथ संवाद करना।

3. आपके गोपनीयता अधिकार

यदि यह सूचना आप पर लागू होती है, तो आपके पास निम्नलिखित में से कुछ या सभी अधिकार हो सकते हैं, जहां आपके राज्य का अपना कानून उन्हें प्रदान करता है, उन अपवादों, सीमाओं और शर्तों के अधीन जो वह कानून निर्धारित करता है।

  • जानने और पहुंच का अधिकार (Right to know and access)। आप हमसे यह पुष्टि करने के लिए कह सकते हैं कि क्या हम आपके बारे में व्यक्तिगत जानकारी संसाधित करते हैं और, जहां हम करते हैं, वहां उस तक पहुंच प्रदान करने के लिए कह सकते हैं। जहां कैलिफ़ोर्निया का कानून लागू होता है, वहां यह अधिकार उन श्रेणियों तक भी विस्तारित होता है जिनकी व्यक्तिगत जानकारी हम एकत्रित करते हैं, उनके स्रोतों और हमारे संग्रहण के उद्देश्यों तक, और उन तृतीय-पक्षों की श्रेणियों तक जिन्हें हम प्रत्येक श्रेणी का खुलासा करते हैं, जैसा कि हमारी गोपनीयता नीति के जानकारी हम एकत्रित करते हैं और साझा करना और खुलासा करना अनुभागों में वर्णित है।
  • सही करने का अधिकार (Right to correct)। आप हमसे उस गलत व्यक्तिगत जानकारी को सही करने के लिए कह सकते हैं जो हम आपके बारे में रखते हैं, जानकारी की प्रकृति और प्रसंस्करण के उद्देश्य को ध्यान में रखते हुए।
  • हटाने का अधिकार (Right to delete)। आप हमसे उस व्यक्तिगत जानकारी को हटाने के लिए कह सकते हैं जो हम आपके बारे में रखते हैं, उन अपवादों के अधीन जो आपके राज्य का कानून प्रदान करता है, उदाहरण के लिए जहां हमें किसी लेनदेन को पूरा करने, किसी कानूनी दायित्व को पूरा करने या सुरक्षा बनाए रखने के लिए जानकारी बनाए रखने की आवश्यकता होती है।
  • डेटा पोर्टेबिलिटी का अधिकार (Right to data portability)। आप हमसे उस व्यक्तिगत जानकारी की एक प्रति एक पोर्टेबल, और जहां तकनीकी रूप से संभव हो, आसानी से उपयोग करने योग्य प्रारूप में प्रदान करने के लिए कह सकते हैं जो आपने हमें प्रदान की है।
  • बिक्री, साझाकरण और लक्षित विज्ञापन से बाहर निकलने का अधिकार (Right to opt out of sale, sharing and targeted advertising)। कुछ राज्य के कानून आपको व्यक्तिगत जानकारी की बिक्री, क्रॉस-कॉन्टेक्स्ट व्यवहारिक विज्ञापन के लिए इसके "साझाकरण (sharing)", या लक्षित विज्ञापन के लिए इसके उपयोग से बाहर निकलने का अधिकार देते हैं। हम व्यक्तिगत जानकारी नहीं बेचते हैं, जो हमारी गोपनीयता नीति के साझा करना और खुलासा करना अनुभाग के अनुरूप है, और इसका उपयोग क्रॉस-कॉन्टेक्स्ट व्यवहारिक या लक्षित विज्ञापन के लिए नहीं करते हैं, जो हमारी कुकी नीति में वर्णित उन कुकीज़ और समान प्रौद्योगिकियों के अनुरूप है जिनका हम वर्तमान में उपयोग करते हैं, इसलिए आज इस संबंध में बाहर निकलने के लिए कुछ भी नहीं है। यदि यह बदलता है, तो हम पहले इस सूचना, गोपनीयता नीति और कुकी नीति को अद्यतन करेंगे और आपके राज्य के कानून द्वारा आवश्यक ऑप्ट-आउट विधि प्रदान करेंगे।
  • प्रोफाइलिंग से बाहर निकलने का अधिकार (Right to opt out of profiling)। कुछ राज्य के कानून आपको ऐसे निर्णय को आगे बढ़ाने वाली प्रोफाइलिंग से बाहर निकलने का अधिकार देते हैं जो कानूनी या इसी तरह का महत्वपूर्ण प्रभाव उत्पन्न करता है। हम किसी भी व्यक्ति के बारे में उस प्रकार के पूरी तरह से स्वचालित निर्णय नहीं लेते हैं; कार्रवाई करने से पहले कोई इंसान वास्तव में किसी भी परिणामी आउटपुट की समीक्षा करता है, जैसा कि हमारी गोपनीयता नीति के एआई और व्यक्तिगत जानकारी अनुभाग में वर्णित है।
  • संवेदनशील व्यक्तिगत जानकारी के उपयोग को सीमित करने का अधिकार (Right to limit the use of sensitive personal information)। जहां आपके राज्य का कानून इसे प्रदान करता है, आप हमें संवेदनशील व्यक्तिगत जानकारी के हमारे उपयोग और खुलासे को उन उद्देश्यों तक सीमित करने का निर्देश दे सकते हैं जिनकी वह कानून अनुमति देता है। हमारी गोपनीयता नीति का संवेदनशील जानकारी और पहचान सुरक्षा अनुभाग बताता है कि हम सामान्य रूप से संवेदनशील जानकारी को कैसे संभालते हैं।
  • गैर-भेदभाव का अधिकार (Right to non-discrimination)। हम आपको वस्तुएं या सेवाएं देने से इनकार नहीं करेंगे, आपसे अलग कीमत नहीं वसूलेंगे, या वस्तुओं या सेवाओं का अलग स्तर या गुणवत्ता प्रदान नहीं करेंगे क्योंकि आपने इस सूचना के तहत किसी अधिकार का प्रयोग किया है।

कुछ राज्य के कानून ऊपर सूचीबद्ध अधिकारों से परे और अधिक अधिकार प्रदान करते हैं। जहां आपके राज्य का कानून आपको ऐसा अधिकार देता है जो यहां अलग से सूचीबद्ध नहीं है, आप फिर भी अगले अनुभाग में दिए गए संपर्क विधि का उपयोग करके इसका प्रयोग कर सकते हैं, और हम उस कानून की आवश्यकताओं के अनुसार जवाब देंगे।

4. अपने अधिकारों का प्रयोग करना

इस सूचना में वर्णित किसी अधिकार का प्रयोग करने के लिए, privacy@aicial.com को ईमेल करें और उस अधिकार का वर्णन करें जिसका आप प्रयोग करना चाहते हैं, साथ ही वह जानकारी भी दें जो हमें आपके रिकॉर्ड का पता लगाने में मदद करती है, जैसे आपके खाते या प्रतीक्षा सूची प्रविष्टि से जुड़ा ईमेल पता। अनुरोध सबमिट करने के लिए आपको हमारे साथ खाता बनाने की आवश्यकता नहीं है।

किसी अनुरोध पर कार्रवाई करने से पहले, हम आपकी पहचान सत्यापित करते हैं, उदाहरण के लिए आपके द्वारा प्रदान किए गए विवरणों का हमारे खाता, प्रतीक्षा सूची, बिलिंग या अन्य व्यावसायिक रिकॉर्ड से मिलान करके, और हम उस सत्यापन को पूरा करने या आपकी ओर से अनुरोध सबमिट करने वाले किसी एजेंट के अधिकार की पुष्टि करने के लिए उचित रूप से आवश्यक अतिरिक्त जानकारी मांग सकते हैं। यदि हम अनुरोधित कार्रवाई के लिए लागू कानून द्वारा आवश्यक सीमा तक किसी अनुरोध को सत्यापित नहीं कर सकते हैं, तो हम बताएंगे कि क्यों, और जहां संभव हो, आपको बताएंगे कि आगे बढ़ने के लिए हमें किस अतिरिक्त जानकारी की आवश्यकता होगी।

जहां आपके राज्य का कानून अनुमति देता है, वहां एक अधिकृत एजेंट आपकी ओर से अनुरोध सबमिट कर सकता है, आपकी पहचान और एजेंट के अधिकार दोनों के सत्यापन के अधीन। हम किसी अनुरोध का जवाब देने के लिए कोई शुल्क नहीं लेते हैं, जब तक कि लागू कानून हमें उचित शुल्क लेने की अनुमति न दे। जहां वह कानून हमें ऐसे अनुरोध को अस्वीकार करने की अनुमति देता है जिसे वह स्पष्ट रूप से निराधार या अत्यधिक के रूप में परिभाषित करता है, हम अपने कारण बताएंगे। हम आपके राज्य के कानून द्वारा आवश्यक समय के भीतर किसी अनुरोध का जवाब देते हैं, और यदि हमें उस अवधि को बढ़ाने की आवश्यकता होती है, जहां कानून विस्तार की अनुमति देता है, तो हम आपको बताएंगे।

5. अपील

यदि हम अनुरोधित कार्रवाई करने से, पूर्ण या आंशिक रूप से, इनकार करते हैं, और आपके राज्य का कानून उस निर्णय के विरुद्ध अपील का अधिकार प्रदान करता है, तो आप हमारे निर्णय का जवाब देकर या privacy@aicial.com को "Appeal" और मूल अनुरोध के विवरण के साथ ईमेल करके अपील का अनुरोध कर सकते हैं। हम आपके राज्य के कानून द्वारा आवश्यक समय के भीतर अपील का जवाब देंगे।

यदि हम किसी अपील को अस्वीकार करते हैं, तो हम लिखित रूप में अपने कारण बताएंगे और, जहां लागू कानून इसकी आवश्यकता रखता है, वहां आपके लिए उपलब्ध किसी भी आगे की शिकायत तंत्र का वर्णन करेंगे, जैसे कि आपके राज्य के अटॉर्नी जनरल या अन्य गोपनीयता नियामक के पास शिकायत दर्ज करना।

6. इस सूचना में परिवर्तन

हम अपनी प्रथाओं, शामिल व्यक्तिगत जानकारी, या अपने कानूनी दायित्वों में परिवर्तन को प्रतिबिंबित करने के लिए इस सूचना को अद्यतन कर सकते हैं, जिसमें अतिरिक्त राज्यों द्वारा व्यापक गोपनीयता कानून बनाना या संशोधित करना शामिल है। शीर्ष पर दिखाया गया संस्करण, प्रभावी तिथि और अंतिम-समीक्षा तिथि वर्तमान सूचना की पहचान करती है। हम अपनी वेबसाइट पर अद्यतन सूचना प्रकाशित करते हैं और, जहां परिवर्तन महत्वपूर्ण है, वहां परिवर्तन प्रभावी होने से पहले वेबसाइट के माध्यम से अतिरिक्त सूचना प्रदान करते हैं।

7. हमसे संपर्क करें

इस सूचना के बारे में प्रश्नों के लिए या इसमें वर्णित किसी अधिकार का प्रयोग करने के लिए, संपर्क करें:

Aperim Pty Ltd, जो aicial ब्रांड संचालित करता है
ABN 46150699737
ACN 150699737
न्यू साउथ वेल्स, ऑस्ट्रेलिया
ईमेल: privacy@aicial.com