सामग्री पर जाएँ
aicial

यह अनुवाद केवल सुविधा के लिए उपलब्ध कराया गया है और इसकी आधिकारिक कानूनी अनुवाद के रूप में समीक्षा या स्वीकृति नहीं की गई है। इस वक्तव्य का अंग्रेज़ी (ऑस्ट्रेलिया) संस्करण प्रामाणिक पाठ है। इस अनुवाद और अंग्रेज़ी (ऑस्ट्रेलिया) संस्करण के बीच किसी भी विरोध या असंगति की स्थिति में अंग्रेज़ी (ऑस्ट्रेलिया) संस्करण प्रभावी होगा।

कानूनी

प्रथम राष्ट्र बौद्धिक और सांस्कृतिक संपदा (ICIP) वक्तव्य

संस्करण: 1.0

प्रभावी तिथि: 19 अगस्त 2026

अंतिम समीक्षा: 19 अगस्त 2026

यह वक्तव्य बताता है कि aicial अपने उत्पादों, सेवाओं, मार्केटिंग और परिचालन में प्रथम राष्ट्र बौद्धिक और सांस्कृतिक संपदा (ICIP) को कैसे मान्यता देता है और उसकी सुरक्षा करता है, और यह हमारी सर्वव्यापी पारंपरिक भूमि की स्वीकृति को ठोस, जांचने योग्य व्यवहार में कैसे उतारता है।

1. इस वक्तव्य के बारे में

Aperim Pty Ltd (ABN 46150699737; ACN 150699737) न्यू साउथ वेल्स, ऑस्ट्रेलिया में निगमित है और aicial ब्रांड संचालित करता है। इस वक्तव्य में, "aicial" उस ब्रांड को संदर्भित करता है; "हम", "हम" और "हमारा" Aperim Pty Ltd को संदर्भित करते हैं; और "आप" इस वक्तव्य के पाठक को संदर्भित करता है, जिसमें कोई प्रथम राष्ट्र व्यक्ति, समुदाय या संगठन शामिल है जिससे हम परामर्श करते हैं या साथ काम करते हैं।

यह वक्तव्य aicial की वेबसाइट और मार्केटिंग पर, हमारे फिक्स्ड-स्कोप सोशल-मीडिया ऑडिट, मासिक रिपोर्टिंग रिटेनर्स और बेंचमार्क अध्ययन पर, और उपलब्ध होने पर हमारी नियोजित स्व-सेवा सॉफ़्टवेयर सेवा पर लागू होता है। यह तब लागू होता है जब भी हमारा काम प्रथम राष्ट्र सामग्री, ज्ञान, सांस्कृतिक सामग्री या डेटा को छूता है, चाहे हम इसे सीधे प्राप्त या उपयोग कर रहे हों या कोई ग्राहक aicial के टूलिंग के माध्यम से ऐसा कर रहा हो।

2. हमारी पारंपरिक भूमि की स्वीकृति

aicial की सर्वव्यापी पारंपरिक भूमि की स्वीकृति इस प्रकार है: "aicial, Darug राष्ट्र के Cabrogal कुल की उन पारंपरिक भूमियों पर निर्मित है जो कभी सौंपी नहीं गईं। हम उनके अतीत और वर्तमान के बुज़ुर्गों को सादर नमन करते हैं।"

यह वक्तव्य उस स्वीकृति को व्यावहारिक प्रभाव देता है। पारंपरिक भूमि को मान्यता देना शुरुआती बिंदु है; नीचे दी गई प्रतिबद्धताएं यह बताती हैं कि हम अपने उत्पादों, सेवाओं और मार्केटिंग में इस पर कैसे कार्य करने का इरादा रखते हैं।

3. ICIP से हमारा क्या आशय है

इस वक्तव्य में, "ICIP" का अर्थ स्वदेशी सांस्कृतिक और बौद्धिक संपदा है: प्रथम राष्ट्र लोगों का अपनी स्वयं की ज्ञान प्रणालियों, सांस्कृतिक प्रथाओं, भाषा, प्रदर्शन कला, और दृश्य एवं साहित्यिक कलाओं पर, तथा प्रथम राष्ट्र लोगों, समुदायों और पारंपरिक भूमि के बारे में डेटा पर अधिकार। ICIP तब भी अस्तित्व में रहता है जब वह ज्ञान, सामग्री या डेटा भौतिक या डिजिटल रूप से रखा गया हो, या किसी तीसरे पक्ष जैसे कि किसी सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म के पास हो, और चाहे वह पारंपरिक ऑस्ट्रेलियाई बौद्धिक संपदा कानून के तहत संरक्षित हो या नहीं।

इसमें, उदाहरण के लिए, शामिल है:

  • पारंपरिक ज्ञान, जिसमें पारिस्थितिक, औषधीय और सांस्कृतिक ज्ञान शामिल है;
  • सांस्कृतिक प्रथाएं, समारोह और प्रोटोकॉल;
  • भाषा, मौखिक परंपरा और कथा;
  • प्रदर्शन कला, दृश्य कला, साहित्यिक कला, डिज़ाइन और संगीत;
  • किसी प्रथम राष्ट्र व्यक्ति या समुदाय की छवि, समानता, आवाज़ और अन्य व्यक्तिगत या सांस्कृतिक अभ्यावेदन; और
  • प्रथम राष्ट्र लोगों, समुदायों और पारंपरिक भूमि के बारे में डेटा, जिसमें ऐसे मामले भी शामिल हैं जहां वह डेटा समग्र, डिजिटल है, या किसी तीसरे पक्ष जैसे कि किसी सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म के पास है।

पारंपरिक कॉपीराइट या ट्रेड मार्क अधिकारों के विपरीत, ICIP आम तौर पर किसी एक लेखक के बजाय सामूहिक रूप से धारित होता है, और इसकी कोई समाप्ति तिथि नहीं होती। इस वक्तव्य में, "प्रथम राष्ट्र" का अर्थ ऑस्ट्रेलिया के आदिवासी और टोरेस स्ट्रेट द्वीपवासी लोगों से है, जो यह दर्शाता है कि aicial कहां स्थित है और ऊपर दी गई पारंपरिक भूमि की स्वीकृति किससे संबंधित है। जहां हमारा काम ऑस्ट्रेलिया के बाहर किसी स्वदेशी लोग या समुदाय की सांस्कृतिक या बौद्धिक संपदा को छूता है, वहां हम इस वक्तव्य में निर्धारित वही सहमति, श्रेय और लाभ-साझाकरण मानक लागू करते हैं।

4. आत्मनिर्णय और अंतर्राष्ट्रीय मानक

ICIP प्रथम राष्ट्र लोगों के आत्मनिर्णय के अधिकार पर आधारित है। स्वदेशी लोगों के अधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र की घोषणा (UNDRIP) का अनुच्छेद 31 पुष्टि करता है कि स्वदेशी लोगों को "अपनी सांस्कृतिक विरासत, पारंपरिक ज्ञान और पारंपरिक सांस्कृतिक अभिव्यक्तियों पर अपनी बौद्धिक संपदा को बनाए रखने, नियंत्रित करने, संरक्षित करने और विकसित करने का अधिकार" प्राप्त है।

UNDRIP एक घोषणा है जिसे संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 2007 में अपनाया था; ऑस्ट्रेलिया ने 2009 में औपचारिक रूप से इसके समर्थन की घोषणा की। यह कोई संधि नहीं है और स्वयं ऑस्ट्रेलियाई घरेलू कानून के तहत कोई दायित्व उत्पन्न नहीं करती। फिर भी हम अनुच्छेद 31 को उस मानक के रूप में मानते हैं जिसका हम स्वयं पालन करते हैं, और इस वक्तव्य में दी गई प्रतिबद्धताएं यह बताती हैं कि हम इसे व्यवहार में कैसे लाते हैं।

5. हमारी प्रतिबद्धताएं

जहां भी हम प्रथम राष्ट्र सामग्री, ज्ञान, सांस्कृतिक सामग्री या डेटा को सीधे प्राप्त या उपयोग करते हैं — उदाहरण के लिए, अपनी स्वयं की मार्केटिंग, केस स्टडी या किसी ऐसी उत्पाद सुविधा में जो विशिष्ट सामग्री को प्रदर्शित करती है — हम निम्नलिखित प्रतिबद्धताएं करते हैं:

  • हम aicial के उत्पादों, सेवाओं या मार्केटिंग में किसी भी प्रथम राष्ट्र सामग्री, ज्ञान या सांस्कृतिक सामग्री को जानबूझकर चुनने, प्रदर्शित करने, पुनरुत्पादित करने, प्रकाशित करने या व्यावसायीकृत करने से पहले संबंधित प्रथम राष्ट्र व्यक्ति, समुदाय या संगठन से परामर्श करेंगे;
  • हम स्वतंत्र, पूर्व और सूचित सहमति के बिना किसी प्रथम राष्ट्र सांस्कृतिक या बौद्धिक संपदा का उपयोग नहीं करेंगे — यानी ऐसी सहमति जो बिना किसी दबाव के, उपयोग से पहले, और उपयोग में क्या शामिल है इसकी वास्तविक समझ के आधार पर दी गई हो;
  • जहां प्रथम राष्ट्र सामग्री या ज्ञान का उपयोग सहमति के साथ किया जाता है, वहां हम उसके स्रोत को स्पष्ट श्रेय देंगे और संबंधित व्यक्ति, समुदाय या संगठन के साथ सद्भावपूर्वक निष्पक्ष लाभ-साझाकरण पर बातचीत करेंगे; और
  • aicial के अपने उत्पादों — हमारे परिणाम विश्लेषण, सामग्री इंजन, खाता-सुरक्षा स्कैनिंग, सामाजिक-श्रवण परत और सौदा इन्फ्रास्ट्रक्चर — का उपयोग उसी स्वतंत्र, पूर्व और सूचित सहमति मानक के बिना किसी प्रथम राष्ट्र सांस्कृतिक या बौद्धिक संपदा को निकालने, स्क्रैप करने या व्यावसायीकृत करने के लिए नहीं किया जाएगा।

जहां प्रथम राष्ट्र-संबंधित सामग्री या डेटा aicial तक केवल नियमित, बड़े पैमाने की प्रोसेसिंग के माध्यम से पहुंचता है — उदाहरण के लिए, क्योंकि किसी प्रथम राष्ट्र क्रिएटर की सार्वजनिक पोस्ट किसी सामाजिक-श्रवण पैनल या बेंचमार्क डेटासेट में शामिल है — वहां हम उस प्रोसेसिंग से पहले व्यक्तिगत परामर्श नहीं मांगते। हमारी गोपनीयता नीति के अनुरूप, वह डेटा केवल समग्र स्तर पर प्रस्तुत किया जाता है, प्रोफ़ाइल-स्तरीय दृश्य ग्राहक के स्वयं से जुड़े खातों तक सीमित हैं, और हम इसका उपयोग किसी विशिष्ट प्रथम राष्ट्र व्यक्ति, समुदाय या संगठन को अलग से चिह्नित करने, लक्षित करने या उनके बारे में निष्कर्ष निकालने के लिए नहीं करते। यदि आप कोई प्रथम राष्ट्र व्यक्ति, समुदाय या संगठन हैं और चाहते हैं कि आपके बारे में सामग्री या डेटा को उस प्रोसेसिंग से बाहर रखा जाए, या कोई अन्य चिंता उठाना चाहते हैं, तो firstnations@aicial.com से संपर्क करें।

6. aicial के टूलिंग का ग्राहक द्वारा उपयोग

यही मानक इस पर भी लागू होता है कि कोई ग्राहक aicial का उपयोग कैसे करता है। हमारी स्वीकार्य उपयोग नीति aicial की सेवाओं का उपयोग किसी तीसरे पक्ष की बौद्धिक संपदा, गोपनीयता या अन्य अधिकारों का उल्लंघन करने या उन्हें हड़पने के लिए करने पर रोक लगाती है। हम स्वतंत्र, पूर्व और सूचित सहमति के बिना किसी प्रथम राष्ट्र सांस्कृतिक या बौद्धिक संपदा को निकालने, स्क्रैप करने या व्यावसायीकृत करने के लिए aicial के टूलिंग के उपयोग को स्वीकार्य उपयोग नीति के उल्लंघन के रूप में मानते हैं — चाहे वह सामग्री अन्यथा ऑस्ट्रेलियाई कानून के तहत किसी तीसरे पक्ष की बौद्धिक संपदा के रूप में योग्य हो या न हो — और हम इसे वैसे ही मानते हैं जैसे हम aicial की सेवाओं के किसी अन्य निषिद्ध उपयोग को मानते हैं।

यदि हमें पता चलता है कि किसी ग्राहक द्वारा aicial का उपयोग उस मानक का उल्लंघन करता प्रतीत होता है, तो हम स्वीकार्य उपयोग नीति के तहत कार्रवाई करते हैं, जो हमें ग्राहक की aicial की सेवाओं तक पहुंच को, पूर्ण या आंशिक रूप से, निलंबित या समाप्त करने की अनुमति देती है।

7. गवर्नेंस और जवाबदेही

Aperim Pty Ltd, जो aicial संचालित करता है, एक शुरुआती चरण की कंपनी है। इस वक्तव्य में दी गई प्रतिबद्धताओं के लिए जवाबदेही वर्तमान में किसी अलग या औपचारिक रूप से गठित निकाय के बजाय Aperim Pty Ltd के नेतृत्व के पास है।

जैसे-जैसे aicial बढ़ता है, हम ICIP गवर्नेंस को औपचारिक रूप देने की प्रतिबद्धता रखते हैं, जिसमें प्रथम राष्ट्र सलाहकार इनपुट प्राप्त करना शामिल है, और उस संरचना का वर्णन करने के लिए इस वक्तव्य को अद्यतन करने की प्रतिबद्धता रखते हैं, एक बार जब वह अस्तित्व में आ जाए।

8. कोई चिंता उठाना

किसी ICIP चिंता को उठाने, हमारे द्वारा प्रथम राष्ट्र सामग्री, ज्ञान, सांस्कृतिक सामग्री या डेटा का उपयोग किए जाने से पहले परामर्श का अनुरोध करने, या यह बताने के लिए कि ऐसी सामग्री या डेटा को aicial द्वारा या aicial के टूलिंग का उपयोग करने वाले किसी ग्राहक द्वारा कैसे संभाला गया है, firstnations@aicial.com से संपर्क करें। कृपया हमें चिंता को समझने और उसकी जांच करने के लिए पर्याप्त विवरण शामिल करें।

हम इस वक्तव्य के तहत उठाई गई चिंताओं को उचित अवधि के भीतर स्वीकार करते हैं और उनकी जांच करते हैं, और आपको बताते हैं कि हमें क्या मिला और, यदि कुछ है, तो हम इसके बारे में क्या कर रहे हैं।

9. इस वक्तव्य में परिवर्तन

हम अपनी सेवाओं, अपनी प्रथाओं, या aicial के बढ़ने के साथ ICIP के प्रति हमारे दृष्टिकोण में परिवर्तन को दर्शाने के लिए इस वक्तव्य को अद्यतन कर सकते हैं। शीर्ष पर दिखाया गया संस्करण, प्रभावी तिथि और अंतिम-समीक्षा तिथि वर्तमान वक्तव्य की पहचान करती है। हम अद्यतन वक्तव्य को अपनी वेबसाइट पर प्रकाशित करते हैं और, जहां परिवर्तन महत्वपूर्ण है, वहां परिवर्तन प्रभावी होने से पहले सेवा के माध्यम से या ईमेल द्वारा अतिरिक्त सूचना प्रदान करते हैं।

10. हमसे संपर्क करें

ICIP संबंधी प्रश्नों, परामर्श अनुरोधों, या प्रथम राष्ट्र सामग्री, ज्ञान, सांस्कृतिक सामग्री या डेटा को कैसे संभाला गया है इस बारे में चिंताओं के लिए, संपर्क करें:

Aperim Pty Ltd, जो aicial ब्रांड संचालित करता है
ABN 46150699737
ACN 150699737
न्यू साउथ वेल्स, ऑस्ट्रेलिया
ईमेल: firstnations@aicial.com